На кино с книга: „Франкенщайн или новият Прометей“
„Нищо не е толкова болезнено за човешкия ум, колкото голяма и внезапна промяна.“
От години отлагам прочита на знаковия роман на Мери Шели „Франкенщайн или новият Прометей“ и сега определено съжалявам за това. За мен това е великолепна книга, събрала в себе си толкова много мъдрост, философия, ужас и размисли за човешката природа, че няма как да не те държи в напрежение до последната страница. Мери Шели е създала съвършен роман, който поставя основите на жанра по безапелационен начин. Изпитах истинско удоволствие от прочита!
Няма да крия, че да посегна към книгата ме подтикна излизането на филма на Гийермо дел Торо. Още от появата му в Netflix искам да го гледам, но съзнателно се въздържах, защото не можех да си представя да го направя, без първо да се потопя в класическата история на Мери Шели.
Преди да разкажа по-подробно впечатленията си, ще кажа само едно: и книгата, и прочитът на Гийермо дел Торо са превъзходни — препоръчвам ви ги с две ръце!
ЗА КНИГАТА
Честно казано, не очаквах книгата на Мери Шели да ми хареса толкова. По принцип избягвам класики и въпреки че знам, че историята на д-р Франкенщайн е иконична и е поставила основите на цяла културна традиция — както в литературата, така и в киното — все нещо ме възпираше да посегна към нея.
Вярвам обаче, че всяко заглавие идва при теб в най-правилния момент и мисля, че сега беше и най-правилното време да прочета „Франкенщайн или новият Прометей“.
Не знам дали има човек, който да не познава сюжета. Романът проследява историята на младия учен Виктор Франкенщайн, който успява да създаде живо същество чрез научен експеримент. Ужасен от резултата, той изоставя творението си, което остава самотно и отхвърлено от обществото. Постепенно съществото се изпълва с гняв и отчаяние, което води до поредица от трагични събития. Историята изследва теми като отговорността на създателя, границите на науката и нуждата от човешка близост.
Първият мит, който развенчах с прочита, е, че Франкенщайн е името на създателя, а не на самото чудовище. Да, признавам си без бой - на 30 години научих този факт.
Вторият ми „развенчан мит“ е, че романът ще бъде скучен само защото е класика. Въпреки че е публикуван за първи път през 1818 г., текстът звучи изключително модерно. Темите му са актуални и днес, а Мери Шели създава атмосфера, която те кара да се залепиш за страниците до самия финал. Езикът ѝ е богат и описателен и те потапя в готическата атмосфера по естествен начин, което улеснява навлизането в дълбочината на историята. Хареса ми и рамката, която поставя начало и край на историята.
Романът определено има много пластове. В рамките на около 300 страници авторката разглежда сериозни теми като границите на науката и докъде е допустимо да стигне човешкото знание, идеята за „игра на Бог“ и отговорността на създателя, който бяга от собственото си творение. Оттук естествено произтичат и по-философски въпроси — за самотата, отхвърлянето на различния, моралните последици от действията ни. Книгата поставя на преден план и въпроса кое ни прави хора: външният вид или способността да разберем другия, да чуем болката му и да проявим съчувствие.
Въпреки че в романа има и други важни персонажи, за мен в центъра остават Франкенщайн и неговото създание. Тяхното противопоставяне ме накара да се запитам кой всъщност е злодеят — ученият, който си играе на Бог и създава живот, който не би трябвало да съществува, или самото същество, което започва да убива, след като е отхвърлено от всички. Създание, което първоначално търси доброта и разбиране, но получава страх, ненавист и искрена омраза. И макар това да не оправдава действията му, въпросът остава — кой носи истинската вина?
![]() |
| Мери Шели |
В отношенията между Франкенщайн и неговото творение няма победител. Има единствено спирала от страдание, която не води до нищо добро. Именно това прави книгата толкова силна – кара те да мислиш дълго след последната страница.
Искам да похваля и изданието на „Сиела“, което аз четох и по-специално Емил Минчев – хареса ми неговият предговор, който ме поотпие в света на „Франкенщайн“. Не само като великото заглавие от Мери Шели, а като поп културен феномен, който вълнува човечеството от 1818 година насам.
ЗА ФИЛМА
Определено си личи, че голямата мечта на Гийермо дел Торо е била да направи филм по книгата на Мери Шели. Неговият „Франкенщайн“ е превъзходен – от красивото заснемане до уважението, вложено във всеки един кадър.
Гийермо дел Торо е създал свой прочит на романа и е направил доста промени, но те са само в плюс за сюжета. По един различен начин той поставя фокус върху темите, които самата Мери Шели е разгледала в книгата. Във всяка негова промяна успях да видя как тя всъщност произлиза от оригинала, но е леко пречупена. Той е взел основата, за да отдаде почит към великата история на Мери Шели и към самата нея, но е създал филм, който няма нито един скучен момент, носи атмосферата на оригинала и представя борбата между чудовището и неговия създател по епичен, но същевременно разтърсващ начин.
Със сигурност във филма има преувеличени сцени, които в книгата са по-скоро загатнати, а тук са директно заявени – ясно се посочва кое е добро и кое е зло. Самозабравянето на Виктор Франкенщайн е изведено на преден план, както и злобата му към собственото му създание. Хареса ми как Гийермо дел Торо буквално е разменил ролите им – ако в книгата действията на Виктор водят до убийствата, извършени от чудовището, то във филма самият Виктор отнема животи на близки хора.
Много ми допадна и ролята на Елизабет. В книгата тя е по-скоро отдалечена фигура, носеща хармония в душата на Виктор. Тук обаче тя е силен катализатор за част от събитията и първа обвинява Виктор за играта му на Бог – игра, която няма как да завърши добре.
Актьорската игра дори няма да коментирам в подробности – всички бяха брилянтни. Джейкъб Елорди е роден за тази роля. Той успя да ми въздейства само с поглед, под тежкия грим. Само с движенията си. Само с гласа си, който в един момент буквално молеше Виктор за помощ. Той изигра чудовището на Мери Шели точно така, както тя го описва – объркано, изпълнено с противоречия, търсещо истината за себе си и за човешката природа. Създание, което се опитва да разбере хората и техните действия и най-вече да открие човечност в тях – задача, която се оказва изключително трудна.
В заключение мога да кажа само едно – и книгата, и филмът заслужават 5000 звезди. Еднакви в своята същност и послания, но различни като изпълнение. Това е история на два века, която звучи актуално и днес и те кара да се замислиш.
Защото през 2026 г. темите за човечността, човешката природа, жестокостта и жаждата да бъдеш по-велик от Бог – както и идеята, че някои хора смятат, че могат да решават кой заслужава да живее и кой не – са все така актуални. А чудовището на Франкенщайн дава ценни уроци, от които някои хора наистина могат да се поучат.
Автор: Любен Спасов
































