Тя и Той (Book Version): „Невидимите фурии на сърцето“
„Трябва смелост да изживееш своята истина,
особено когато светът ти казва да я скриеш.“
„Невидимите фурии на сърцето“ от Джон Бойн е поредната книга, която аз и Цвети решихме да прочетем за рубриката „Тя и той“, и която и двамата отлагаме от години. Честно казано подходихме към романа без очаквания, без да знаем дори за какво точно се разказва в него и той определено успя да ни изненада приятно.
Книгата разказва историята на Сирил – човек, който се учи да живее със своята идентичност и с тежките неправди, които животът му сервира. Книгата не щади читателя – на моменти е брутално директна и болезнена, но същевременно разкрива красотата и човечността на героите, които се борят за любов, приемане и себеуважение.
Освен личните драми, романът умело вплита и политическия и социален контекст на Ирландия през десетилетията, показвайки как обществото реагира на различието и как промените се случват бавно и трудно. И макар сюжетът понякога да се движи по-бавно, историята е изключително завладяваща и изпълнена с моменти, които остават дълго в ума.
За нас „Невидимите фурии на сърцето“ се оказа не просто книга, а пътуване – през епохи, през страхове и предразсъдъци, през любов и прошка, и най-вече – път към себеоткриването.
ТЯ: Винаги се впечатлявам, когато един автор съумее да пише за сериозни и болезнени теми по красив и интригуващ начин.
Името на Джон Бойн вече е доста познато сред ценителите на литературата у нас. „Невидимите фурии на сърцето“ ми беше горещо препоръчана от Лера от mama_and_elly_and_books преди няколко години и благодарение на рубриката, най-накрая я извадих по-напред в купчината „за четене“. Започнах романа без да прегледам анотацията и нямах никаква идея какво да очаквам. Знаех, че е тип bildungsroman, който проследява живота и съзряването на едно момче в Ирландия и че е написана „много добре“ по думите на повечето читатели. Но историята успя да ме изненада.
На първо място се изненадах, че книгата не е събудила повече полемика сред читателската общност у нас, която за съжаление често подхожда доста тесногръдо към сюжети, свързани с хомосексуални герои, какъвто е главният персонаж Сирил. Радвам се, че романът се е спасил от подобно оплюване, защото си заслужава да достигне до повече читатели.
В центъра на историята всъщност се завъртат различни хора и всеки носи своите рани, недостатъци и слабости, сякаш за да се убедим, че нищо на този свят не е само черно или бяло. Бойн излага на показ най-грозните черти на ирландското общество и политика. Но в същото време в текста се срещат и топлота и любов. Макар че персонажите се изправят пред множество трудности и предразсъдъци, животът трябва да продължи и те го правят ден след ден.
![]() |
| Джон Бойн |
Винаги се впечатлявам, когато един автор съумее да пише за сериозни и болезнени теми по красив и интригуващ начин, да те накара да изпиташ състрадание, без да се чувстваш депресиран накрая. Вярвам, че „високата литература“ (ако решим да говорим за такава) може да замисли или разтърси читателя, без да го отчайва. И книгата на Джон Бойн е чудесна демонстрация на това. Стилът му е увлекателен и макар че животът на героите не е никак лек, читателят преминава през историите им с лекота.
Освен съдбата на Сирил и всичко, с което хора като него е трябвало да се справят през описаните години, силно впечатление ми направиха и жените в романа. Голяма част от тях също са принудени да се борят с ограниченията, поставени от Църквата или от закостенелите разбирания. Съвсем обикновени майки, сестри, приятелки, които показват необикновена сила на духа и способност да взимат трудни решения и да приемат последствията от тях без да се изживяват като жертви.
И може би това е другото, с което книгата се открои за мен – в нея има хора, които стават жертва на насилие, на неразбиране, хомофобия, криворазбрана целомъдреност, но никой от тях няма жертвеническо поведение. Те приемат ролята, която са изиграли в собствения си живот и търсят начин да се спасят, да намерят щастието, както и да изглежда то. Един истински пример за сила, дори и хората, които я проявяват, да са изтъкани от слабости.
От всичко описано тук, може би става ясно, че препоръчвам „Невидимите фурии на сърцето“ – заради интересния сюжет и стила на автора, заради ценните послания, емоционалното (но не натоварващо) читателско преживяване… Разбира се оставям една вратичка за хората, които считат, че засегнатите теми не са за тях, но ако решите да се предизвикате, този роман заслужава внимание.
ТОЙ: „Невидимите фурии на сърцето“ беше една доста приятна изненада за мен!
Тази книга определено ме изненада! Бях се приготвил за едно тежко четиво, което ще чета поне седмица и няма да ми върви леко, а аз прочетох „Невидимите фурии на сърцето“ за 3 дни и то даже лични ангажименти ме позабавиха с прочита.
Но това, че аз прочетох книгата почти на един дъх, не трябва да ви заблуждава, че е леко четиво. Темите вплетени в нея са сериозни, обществено важни, а чрез писането си, което на моменти е доста брутално директно, Джон Бойн ги прави и трудни за преглъщане.
В „Невидимите фурии на сърцето“ основната тема е за хомосексуалността в Ирландия. Чрез живота на главния ни герой Сирил, авторът е направил един подробен прочит на това какво са преживявали тези в хора в страната от края на Втората световна война до наши дни. На страниците на романа ставаме свидетели на това как в Ирландия да си хомосексуален се е наказвало със смърт, как тези хора са били гонени, измъчвани, затваряни, убивани. Как това състояние се е смятало за психологически проблеми дори, а ако някой баща отнеме живота на своя хомосексуален син, не изтърпява наказание, защото все пак синът е психически негоден.
В книгата има много тежки сцени свързани с насилие, което е толкова жестоко и незаслужено, че няма как да не ти заседне буца в гърлото докато четеш. Джон Бойн описва много подробно как тези хора са се криели, срещали са се набързо някъде навън, рискували са живота си, само за да могат да изпитат ласка и да се почувстват желани и обичани. Той разглежда и началото на кризата със СПИН и обвиненията, които получават хомосексуалните по това време и отношението към тях тогава, въпреки че голяма част от заразените са били и хетеро мъже и жени.
Като цяло книгата проследява живота на Сирил, който определено не е бил лесен, Оставен за осиновяване още при раждането си, попаднал в семейство, което не иска да го приеме изцяло, той се учи как да живее с тайната, която носи и с тежките неправди, които му сервира съдбата. На моменти книгата ми напомняше на „Малък живот“ с тази разлика, че тук героят не е малоумен и неговото страдание не е нарочно преекспонирано. За щастие Сирил успява да научи своите уроци, да вземе от всяка среща и случка най-доброто и да се научи да живее със себе си без страх, без да се налага да се крие и без да обслужва комфорта на другите. В крайна сметка той успява да сложи себе си на първо място, за да може в края на книгата да намери покоя и щастието, които винаги е желал.
Изключително много ми хареса връзката с биологичната му майка, с която през цялата книга се „гонят“ – животите им са преплетени чрез случки, които не са свързани конкретно с двамата, но винаги ги поставят на една сцена. Това разминаване продължава до момента, в който вече няма как да се пренебрегнат знаците и истината трябва да излезе наяве. Но в това отношение писането на Джон Бойн ми достави огромно удоволствие, като виждах как умело се „закача“ с тази част от сюжета и на финала всичко приключва по един много логичен начин.
Това, което на мен доста ми хареса е, че в книгата е намесена и голяма част от политическия живот в Ирландия, реакциите на обществото спрямо различните случки в страната и мнението на Джон Бойн вплетено в текста, чрез действията и позициите на героите му.
Не мога да отрека, че от време на време сюжетът ставаше по-муден отколкото ми се искаше на мен. Определено можеше книгата да е с една идея по-динамична и така да те грабва, че да няма второ мнение дали е четима или не. Но като цяло съм доста доволен от прочетеното. Със сигурност „Невидимите фурии на сърцето“ беше една доста приятна изненада за мен!
Автори: Цветомила Димитрова и Любен Спасов

































