Book Adventure Club

 „Децата ми бяха най-краткият път към яростта ми. В това отношение змията и аз бяхме еднакви. Защото бях готова да захапя ръката, която се опита да ги удари. Без съжаление и без милост. Не ми бе останало много. Нито от едното, нито от другото.“ 

Страхотна книга! Това бяха първите ми мисли, след като прочетох „Клеопатра“. 

Книгата на Саара Ел-Арифи е една от онези истории, които започваш с лек предразсъдък, защото си мислиш, че знаеш какво да очакваш тъй като това е историята на една от най-известните владетелки в света, но все пак накрая те изненадва приятно. Чете се изключително леко и ми беше любопитна през цялото време. Историята на Клеопатра е представена по един различен начин, а самата тя е прекрасен персонаж и разказвач. Честно казано, не очаквах чак толкова да ми хареса.

Анотация на книгата: 

Една от най-прочутите жени в историята разказва своята история със собствения си глас! Клеопатра оживява на страниците на книга, различна от всичко, което сте чели – завладяваща, дълбока, неподправено смела! „Този роман не е исторически, той е спомен“ – пише авторката Саара Ел Арифи. Изживейте го!

Много ми допадна начинът, по който авторката взима различни източници, истории и легенди за царицата и ги вплита в една обща история, разказана през нейната призма. Получава се нещо страшно любопитно, защото познатите исторически събития са там, но са представени така, сякаш самата Клеопатра седи срещу нас и ни казва: „Чакайте да ви кажа как всъщност стана.“

А Клеопатра като персонаж страшно много ми хареса. Авторката я е изградила по един много магичен, но в същото време реалистичен начин. Виждаме владетелката със самочувствие, увереност и силно присъствие, но едновременно с това и жената, която във всеки един момент се съмнява в себе си и се пита дали наистина е достойна да управлява Египет.

Допадна ми иронията ѝ, сарказмът ѝ и лекото ѝ надменно поведение спрямо останалите. Хареса ми как не допуска вътрешните ѝ борби да проличат пред околните и как се справя с всяко едно подценяване, което получава. Именно тези моменти ми помогнаха да я видя не просто като историческата фигура, която всички познаваме, а като човек с много страхове, съмнения и слабости, които тя отказва да покаже.

Хареса ми и как авторката преплита различните теории, митове и исторически източници за Клеопатра и представя познатите събития през своята призма. Книгата дава един малко по-различен поглед към историята – хем се случват нещата, които знаем, хем са представени с леки промени, които те карат да се чудиш дали пък не е било точно така. Сякаш Клеопатра най-накрая е получила възможност сама да разкаже своята версия и виждаме, че е била човек, който се е интересувал изключително много от медицина, наука и е искала Египет и неговите хора да просперират, независимо от социалното си положение. 

Първоначално не бях сигурен дали разказът от първо лице ще ми допадне. По принцип не съм от хората, които обръщат внимание дали повествованието е от името на някой герой или авторът разказва като страничен наблюдател - това не ми влияе особено върху четенето. Тук обаче се чудех дали разказването от името на Клеопатра няма да ме подразни или да ми се стори прекалено нереалистично. Оказа се точно обратното. Първото лице всъщност подсили интереса ми и ме накара да чета още по-жадно и с още по-голямо любопитство.

Много ми хареса и финалът. Тъй като цялата книга е като един дневник на Клеопатра, който се води от самата нея, през цялото време се чудех как ще бъде завършена историята. Какъв може да бъде финалът, който едновременно да е логичен за самата история и да има смисъл за читателя? Авторката обаче толкова добре завърта нещата, че успява да даде наистина логичен и задоволяващ край, който осмисля и това, че Клеопатра ни води през цялата история. 

Саара Ел-Арифи

Като цяло - прекрасна книга, която ми беше любопитна, динамична, изненадваща, въпреки че знаем голяма част от историческите факти, и дори образователна. Имаше неща от живота на Клеопатра, за които не знаех, включително отношенията ѝ със сестра ѝ, и точно такива детайли направиха книгата още по-интересна за мен.

Не очаквах „Клеопатра“ да ми хареса толкова, но категорично ме спечели. Много ми допадна начинът, по който Саара Ел-Арифи съчетава история, легенди и собствената си интерпретация, без книгата да губи лекотата си.

Ще препоръчвам тази книга на всеки, който мога.

Автор: Любен Спасов