“If the mortal sin of the suicide is greed, to hoard stillness and calm for yourself while dispersing your riotous internal pain among all those who survive you, then the mortal sin of the martyr must be pride…”

Има книги, които искаш да прочетеш, но има и книги, които буквално те преследват. За мен „Martyr!“ беше от вторите.

Искам да прочета тази книга още от 2024 г., но дълго време просто не можех да я намеря никъде в изданието с жълтата корица, което аз си бях харесал и държах на него (сега знам, че е имало защо). И така четенето на книгата постоянно се отлагаше. Само че през тези две години романът на Kaveh Akbar буквално не ми излизаше от главата и желанието ми да я прочета ставаше все по-голямо. Попадах на нея постоянно - мненията за нея валяха навсякъде.  

Най-накрая успях да я намеря точно в изданието, което исках, а малко след това Дуа Липа я прочете и каза колко много ѝ е харесала. Така че вече нямах никакво търпение - беше време и аз да я прочета.

И накратко мога да кажа само едно:

ОБОЖАВАМ „MARTYR!“

Категорично влиза в топ 3 на любимите ми книги за 2026 г., а честно казано, когато я осмисля напълно, изобщо няма да се учудя, ако заеме и първото място.

Анотация:

Наскоро отказал се от алкохола, осиротял син на ирански имигранти, воден от гласовете на художници, поети и крале, се впуска в необикновено търсене на семейна тайна, което го отвежда до неизлечимо болна художничка, прекарваща последните си дни в Бруклинския музей. Електризиращ, забавен и напълно оригинален, „Martyr!“ бележи появата на един изключително важен нов глас в съвременната литература.

Сайръс Шамс е млад мъж, който се опитва да се справи с наследството на насилието и загубата: самолетът на майка му е свален над Персийския залив в резултат на безсмислена трагична грешка, а животът на баща му в Америка е белязан от работата му в кланица в Средния запад, където убива пилета във фабрична ферма. Сайръс е алкохолик, зависим и поет, обсебен от мъчениците. Тази обсебеност го подтиква да изследва тайните на собственото си минало – да проследи историята на вуйчо си, който язди из бойните полета на Иран, облечен като ангела на смъртта, за да вдъхва кураж и утеха на умиращите, и да потърси отговори за майка си чрез една картина, открита в нюйоркска художествена галерия, която подсказва, че тя може би не е била човекът, за когото той я е смятал.

„Martyr!“ на Kaveh Akbar е възхвала на начина, по който прекарваме живота си в търсене на смисъл - във вярата, в изкуството, в самите себе си и в другите.

Това е тежка, смислена и изключително въздействаща книга. От онези, които те карат да мислиш за неудобни теми, за които сигурно много от нас не искат да разсъждават често. И въпреки всичко това четенето беше огромно удоволствие.

Страхотни герои, прекрасно писане, което те увлича, и сложен, мрачен сюжет, който те хваща и не те пуска до самия финал. Постоянно се случва нещо, което те шокира, разтърсва или изненадва, но всичко е направено по толкова деликатен, ненатрапчив и негръмогласен начин, че не оставаш с усещането, че авторът нарочно се опитва да те шокира. И точно това ми хареса страшно много.

Една от основните идеи в романа, която страшно много ме впечатли, е търсенето на смисъла при смъртта. Коя смърт е достойна и смислена? Ако е важно как си живял, не е ли еднакво важно и как ще умреш? Важно ли е да искаш да умреш за някаква кауза, за нещо смислено, за някаква борба? Има ли „маловажна“ смърт? Или всяка смърт е важна сама по себе си?

Не ви продавам книгата, нали? Но повярвайте ми - жестока е!

Другата голяма тема е за съвременните мъченици и мъченичеството като цяло. Има ли в нашето съвремие такива хора? И трябва ли тяхната смърт да бъде обвързана с нещо религиозно, политическо или социално?

Изследването на тази тема чрез главния ни герой е толкова добре направено, че четях с огромен интерес и постоянно се спирах, за да мисля върху всяка една от идеите, които книгата поставя. И това е едно от най-големите достойнства на романа - той не ти казва какво да мислиш. Просто ти подава въпроса и те оставя сам да си блъскаш главата.

Kaveh Akbar

Сайръс като персонаж ми стана страшно мил и много ми влезе под кожата. Неговите терзания ме караха да му съчувствам и през цялото време се надявах да намери това, което търси - и като удовлетворение, и като отговори. Майка му, баща му, вуйчо му Араш - всички те играят огромна роля в неговата история и в това, в което се е превърнал, но най-вече в това какъв човек ще бъде.

Много силен момент за мен беше и срещата на Сайръс с художничката Оркидех, която изиграва важна роля както в проучването му за мъчениците, така и в живота му като цяло. Тази част от историята много ми хареса, защото показва как понякога един човек може да промени начина, по който гледа на самия себе си и на света около него.

Изключително силен акцент за мен беше и историята на вуйчо му Араш и по-конкретно ролята му като войник в иранската армия. От книгата разбрах за тези специални хора, които вечер са били качвани на кон, с голям черен плащ върху тях и фенерче на главата, и са ги пускали на бойното поле, за да минават сред умиращите войници. В последните си мигове те са мислели, че виждат ангела на смъртта, който идва да им помогне да преминат отвъд.

За умиращите войници това е бил изключително силен и човешки жест. Но за хората, които са изпълнявали тази функция, това сигурно е било едно от най-тежките неща, които могат да преживеят. Представете си да видите толкова много умиращи хора наведнъж - агонизиращи, борещи се до последно. Няма как подобно нещо да не остави следа върху човек.

В романа има и много политически теми, основно по оста САЩ – Иран, Палестина и войната, но за мен те не са самоцелни. Те са част от по-голямата история за идентичността, смъртта, вярата, вината и търсенето на смисъл.

А обратът на финала, който изобщо не очаквах и ме изненада до такава степен, че не разбрах от къде ми дойде, ме впечатли силно. Авторът през цялото време развива историята по такъв начин, че не очакваш ни най-малко да се случи това, което всъщност се случва и тази изненада затвърди високата ми оценка за романа. 

Не знам дали изобщо имам капацитета да направя качествено и подробно ревю на тази книга и дали успешно ви предавам всички мои емоции свързани с нея. Има толкова много неща, върху които искам да мисля още след прочитането ѝ, че имам чувството, че ако започна да говоря за всичко, ще напиша още толкова.

Просто знам, че тази книга изключително много ме впечатли. Не знам дали, ако бъде издадена на български, ще има огромен успех. Много нишова е, тежка е и със сигурност не е за всеки. Не знам и дали българските читатели са готови за подобен роман. Но искрено ви препоръчвам да ѝ дадете шанс.

За мен „Martyr!“ е брилянтен роман - заглавие, което носи със себе си страшно много тежки теми и въпроси, кара те да се замислиш за тях и те оставя с усещането, че не си същият човек, който е започнал книгата.

И въпреки цялата болка, смърт и мъченици в нея, финалът ми показа нещо много важно - винаги има светлина. Просто от нас зависи да я видим. Накрая книгата оставя положително чувство от прочетеното и най-вече вяра – че нещата винаги могат да са много по-добре, стига да знаеш как да гледаш на нещата и да имаш правилните помощни средства за това. Изкуството, вярата в себе си и най-вече в другите, винаги са добра идея. 

Автор: Любен Спасов